{"id":1360,"date":"2024-01-10T11:39:54","date_gmt":"2024-01-10T10:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/adventtrail.ch\/basilea\/"},"modified":"2024-06-30T11:26:01","modified_gmt":"2024-06-30T10:26:01","slug":"basilea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/basilea\/","title":{"rendered":"Basilea"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La imprenta pol\u00edglota,  <br\/>la revista <em>Signe des temps<\/em> y<br\/>John N. Andrews<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"J.N. Andrews\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/901253285?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>El 15 de septiembre de 1874, John Nevin Andrews parti\u00f3 de Nueva York (EEUU) hacia Neuch\u00e2tel (Suiza). Se convirti\u00f3 as\u00ed en el primer misionero oficial que cruz\u00f3 el oc\u00e9ano para la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda. Le acompa\u00f1aban su hijo Charles (16) y su hija Mary (12) y Ademar Vuilleumier, observador suizo del Sabbat.  <br\/>Pero pronto se traslad\u00f3 a Basilea, donde fund\u00f3 la imprenta Polyglotte.  <br\/>Desde Basilea, la labor misionera se extendi\u00f3 a los cuatro puntos cardinales: Alemania y Noruega, Francia, Italia y Ruman\u00eda. La imprenta Polyglotte no s\u00f3lo public\u00f3 la revista <em>Signes des Temps<\/em> a partir de julio de 1876, sino tambi\u00e9n, a partir de 1882, la revista en lengua alemana <em>Herold der Wahrheit<\/em>, la italiana <em>L&#8217;Ultimo Messaggio<\/em> y la rumana <em>Adeverulu Present<\/em>.<br\/>John Andrews se enfrent\u00f3 a una serie de retos -una lengua y una cultura diferentes, nuevas relaciones, incomprensi\u00f3n por parte de los funcionarios que le hab\u00edan enviado- que le impidieron independizarse econ\u00f3micamente con rapidez.<br\/>El hecho de que la Conferencia General de Battle Creek no comprendiera la enorme brecha cultural y la necesidad de adaptarse a la realidad local hizo mucho m\u00e1s dif\u00edcil el trabajo de John. Sufr\u00eda pobreza, profunda angustia y ansiedad, que amenazaban mucho su salud.  <br\/>En 1878, la hija de John, Mary, muri\u00f3 de tuberculosis. \u00c9l mismo declin\u00f3 y en 1879 estaba postrado en cama la mayor parte del tiempo. Luego dictaba sus cartas y art\u00edculos, que se publicaban en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n e italiano. Muri\u00f3 en 1883. Tiene 54 a\u00f1os.<br\/>Persever\u00f3 durante nueve a\u00f1os y consigui\u00f3 establecer una publicaci\u00f3n misionera duradera y una comunidad, una Iglesia s\u00f3lida.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"501\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-501\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-683x1024.jpg 683w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-200x300.jpg 200w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-768x1152.jpg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"1024\" data-id=\"487\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0103-andrews-tombe-375x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-487\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0103-andrews-tombe-375x1024.jpg 375w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0103-andrews-tombe-110x300.jpg 110w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0103-andrews-tombe.jpg 440w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"459\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"495\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-495\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Una escuela de enfermer\u00eda,  <br\/>una f\u00e1brica de productos alimenticios y  <br\/>Perry A. De Forest<\/h4>\n\n<p>Perry Alfred De Forest, de origen canadiense, se uni\u00f3 a los adventistas en 1887 por influencia de su t\u00edo, el evangelista George Albert King. Tras formarse como enfermero en Battle Creek (Michigan), estudi\u00f3 medicina en la Universidad de Cincinnati. Trabaj\u00f3 con John Harvey Kellog hasta 1895.  <br\/>Ese a\u00f1o, con su mujer y sus dos hijas peque\u00f1as, fue a Basilea, la sede de los adventistas en Europa. Con su ayuda, el Instituto Sanitario abri\u00f3 sus puertas a principios de 1896.  <br\/>Vinculado a este instituto, tambi\u00e9n hab\u00eda una f\u00e1brica de alimentos saludables y una escuela de enfermer\u00eda para hombres y mujeres.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/adventrail.wordpress.com\/2023\/06\/15\/la-ligniere\/\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Perry Alfred De Forest<\/a> en la p\u00e1gina de La Ligni\u00e8re.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">El ej\u00e9rcito suizo: una fuente de inspiraci\u00f3n espiritual para Ellen G. White<\/h4>\n\n<p>Las ventanas de la imprenta Polyglotte daban a un campo de entrenamiento del ej\u00e9rcito suizo.<br\/>A lo largo de las estaciones, Ellen G. White observ\u00f3 diversos ejercicios: montar y desmontar tiendas, colocar ca\u00f1ones, ambulancias y primeros auxilios. Cu\u00e1ntos gestos se repiten una y otra vez, hasta que se convierten en reflejos eficaces.<br\/>Lo utiliz\u00f3 como cap\u00edtulo de su libro <a href=\"https:\/\/m.egwwritings.org\/en\/book\/34.1326?hl=military+drill&amp;ss=eyJ0b3RhbCI6ODgsInBhcmFtcyI6eyJxdWVyeSI6Im1pbGl0YXJ5IGRyaWxsIiwidHlwZSI6ImJhc2ljIiwibGFuZyI6ImVuIiwibGltaXQiOjIwfSwiaW5kZXgiOjB9#1334\"><em>Trabajadores del Evangelio<\/em> <\/a>que termina as\u00ed<br\/><em>[Les soldats] \u00abse entrenan en la carga contra el enemigo y en todo tipo de maniobras. Y as\u00ed contin\u00faa el ejercicio, preparando a los hombres para cualquier situaci\u00f3n de emergencia. Y los que dirigen la batalla por el Pr\u00edncipe Emmanuel, \u00bfdeber\u00edan ser menos serios y meticulosos en su preparaci\u00f3n para la guerra espiritual? Los que se comprometen en esta gran obra deben participar en el ejercicio necesario. Deben aprender a obedecer antes de ser aptos para mandar\u00bb.<\/em><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informaci\u00f3n pr\u00e1ctica<\/h4>\n\n<p><strong>Iglesia Adventista :  <\/strong><br\/><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Rvq9QYAEz8sFPnuy6\">R\u00fcmelinbachweg 60<\/a>, 4054 Basilea.  <br\/><a href=\"https:\/\/basel.adventisten.ch\/\">https:\/\/basel.adventisten.ch\/<\/a><br\/><br\/><strong>Tumba de J.N. Andrews :<\/strong> <br\/>Cementerio Wollf-Gottesacker, sector 50, parcela 105.<br\/><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/UBb6hcVrFhMyJagP9\">Direcci\u00f3n<\/a>: Wolfgottesacker, M\u00fcnchensteinerstrasse 99, 4052 Basilea.<br\/><br\/><strong>Oficina de turismo :<\/strong><br\/> <a href=\"https:\/\/www.basel.com\/\">https:\/\/www.basel.com\/<\/a><br\/><br\/><strong>Para saber m\u00e1s:<\/strong><br\/><a href=\"https:\/\/encyclopedia.adventist.org\/article?id=C8VX\">Enciclopedia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.archivesadventistes.org\/files\/dp37.pdf\">Archivos adventistas<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La imprenta pol\u00edglota, la revista Signe des temps yJohn N. Andrews El 15 de septiembre de 1874, John Nevin Andrews parti\u00f3 de Nueva York (EEUU) hacia Neuch\u00e2tel (Suiza). Se convirti\u00f3 as\u00ed en el primer misionero oficial que cruz\u00f3 el oc\u00e9ano para la Iglesia Adventista del S\u00e9ptimo D\u00eda. Le acompa\u00f1aban su hijo Charles (16) y su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":584,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,43],"tags":[],"class_list":["post-1360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-fr-es","category-en-es"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 23:18:48","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1362,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions\/1362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}