{"id":1332,"date":"2024-01-10T15:52:02","date_gmt":"2024-01-10T14:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/adventtrail.ch\/tramelan\/"},"modified":"2024-06-30T11:25:56","modified_gmt":"2024-06-30T10:25:56","slug":"tramelan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/tramelan\/","title":{"rendered":"Tramelan"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"G. Roth\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/901253863?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La prima chiesa avventista del 7\u00b0 giorno  <br\/>fuori dal Nord America  <br\/>come raccontato da uno dei suoi membri pi\u00f9 giovani: Gustave Roth<\/h4>\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&#8220;&#8230;] Dato che Dio mi ha permesso di essere uno dei primi, vorrei dare anch&#8217;io alcune informazioni. Spetta ai compilatori sfruttarla come meglio credono.<br\/>Fu all&#8217;inizio del 1868 che i miei genitori accettarono la verit\u00e0 sul sabato a Tramelan. Mio padre era un diacono della Chiesa Luterana Tedesca. Era un negoziante. Mia madre era una donna di grande energia e fu lei a spingerci maggiormente verso l&#8217;osservanza del sabato e la riforma alimentare. All&#8217;epoca avevo tredici anni e la nostra era una famiglia numerosa.<br\/>Mia madre apparteneva a una societ\u00e0 Dorcas le cui riunioni si tenevano a casa di Suor Albert Vuilleumier. In queste occasioni, Fratel Albert Vuilleumier leggeva loro la verit\u00e0. A mio padre fu insegnato il messaggio, contemporaneamente alla famiglia Von B\u00fcren, dal fratello Erzenberger. Quando questo fratello battezz\u00f2 mio padre nelle gole della Trame, una grossa pietra rotol\u00f2 gi\u00f9 dalla montagna e pass\u00f2 tra le loro teste senza ferirli.<br\/>I primi anni del messaggio a Tramelan hanno visto scene molto movimentate. Eravamo una decina di famiglie avventiste e ci incontravamo a turno nelle famiglie di Tramelan-Dessus e Tramelan-Dessous. Ogni volta dovevamo attraversare i due villaggi e, al nostro passaggio, la gente batteva alle finestre e le apriva gridando &#8220;Sabbatistes! Quando lasciai la scuola, venivo spesso inseguito dai miei amici che gridavano &#8220;Sabbatistes! Per vendicarmi, gridavo &#8220;Papisti! Questa non era una risposta suggerita dallo spirito di Cristo; era ancora &#8220;occhio per occhio e dente per dente&#8221;.<br\/>Pi\u00f9 tardi, nel frutteto della casa che avevamo appena comprato, costruimmo la prima cappella avventista in Europa. Sorella White era presente alla cerimonia di inaugurazione [nel 1886]. Tramelan \u00e8 stata davvero la culla della riforma avventista in Europa. La nostra piccola chiesa divenne un vero e proprio vivaio di lavoratori, molti dei quali andarono all&#8217;estero. Molti dei nostri pionieri provenivano dall&#8217;onorevole famiglia Vuilleumier-Joly, sindaco di Tramelan, e da diversi bravi cittadini di Tramelan-Dessous.<br\/>A quel tempo, Tramelan era il luogo di incontro preferito per i battesimi. La gente arrivava persino da La Chaux-de-Fonds e Le Locle con carrozze a quattro e sei cavalli. Gli &#8220;alberghi avventisti&#8221; dell&#8217;epoca si contendevano il privilegio di offrire ospitalit\u00e0 a questa o quella persona. Ricordo che avevamo fino a trenta ospiti a casa nostra. Che gioia! I letti furono raddoppiati e fu aggiunto un tavolo dopo l&#8217;altro. La soddisfazione era nel cuore di tutti. Abbiamo avuto dei giorni fantastici in questo periodo di primo amore.<br\/>Circa dieci anni dopo, mio fratello Oscar scopr\u00ec, grazie ai suoi contatti commerciali a Les Embreux, vicino a Tramelan, una grande famiglia di nome Gerber, i cui figli frequentarono le nostre scuole missionarie e divennero colonne portanti del nostro lavoro.<br\/>A Tramelan si \u00e8 tenuto il primo raduno europeo. All&#8217;epoca era un problema ottenere il permesso di montare le tende in Svizzera. Poich\u00e9 i &#8220;Sabbatisti&#8221; erano molto conosciuti nella regione, le autorit\u00e0 ci hanno concesso il permesso senza difficolt\u00e0.<br\/>E fu proprio a Tramelan che i fratelli maggiori vennero a cercarmi nel 1892 nella mia bella casa e mi consigliarono di abbandonare un&#8217;ottima attivit\u00e0 per occuparmi del commercio ambulante missionario nell&#8217;Europa centrale, un ramo che era stato appena organizzato. Ho ricoperto questo incarico per otto anni e posso dire che \u00e8 stato il periodo pi\u00f9 felice della mia vita e che ho conservato un buon ricordo dei miei tanti colporteurs&#8221;.<br\/>Gustave Roth<br\/><em>&#8220;Les d\u00e9buts de l&#8217;adventisme en Europe<\/em> &#8220;, Revue adventiste, 1 aprile 1937, p.12-13<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"389\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_3818-1024x768.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-389\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_3818-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_3818-300x225.jpeg 300w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_3818-768x576.jpeg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_3818-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_3818-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"397\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0535-tramelan-5-portraits-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-397\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0535-tramelan-5-portraits-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0535-tramelan-5-portraits-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0535-tramelan-5-portraits-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0535-tramelan-5-portraits-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0535-tramelan-5-portraits-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"425\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0536-tramelan-rapport-eds-01-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-425\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0536-tramelan-rapport-eds-01-768x1024.jpg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0536-tramelan-rapport-eds-01-225x300.jpg 225w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0536-tramelan-rapport-eds-01-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0536-tramelan-rapport-eds-01-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0536-tramelan-rapport-eds-01-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Alleanza della Chiesa<\/h4>\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/adventrail.wordpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0540-tramelan-registre-01.jpg?w=768\" alt=\"\" class=\"wp-image-288 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p>Il registro della chiesa di Tramelan esiste dal 15 dicembre 1883. Un testo fondante \u00e8 incluso nel titolo <em>Patto della Chiesa<\/em>.<br\/><em>&#8220;Noi sottoscritti ci uniamo solennemente per formare una sola chiesa. Adottiamo il nome di &#8216;Avventisti del Settimo Giorno&#8217; e ci impegniamo a osservare i comandamenti di Dio e la fede di Ges\u00f9&#8221;.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informazioni pratiche<\/h4>\n\n<p><strong>Costruzione della prima chiesa avventista :  <\/strong><br\/>Indirizzo:<a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/bKG6apfC1bKHMLBv7\">Grand-Rue 171b<\/a>, Tramelan.  <br\/>Visite su appuntamento.<\/p>\n\n<p><strong>Ufficio del turismo :<\/strong><br\/>h<a href=\"https:\/\/www.j3l.ch\/fr\/P32941\/lieux\/villes\/tramelan\">ttps:\/\/<\/a>www.j3l.ch\/fr\/P32941\/lieux\/villes\/tramelan<\/p>\n\n<p><strong>Per saperne di pi\u00f9:<\/strong><br\/><a href=\"https:\/\/encyclopedia.adventist.org\/article?id=7AGI&amp;highlight=erzberger\">Enciclopedia degli avventisti del settimo giorno<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.archivesadventistes.org\/blog\/2012\/12\/tour-en-europe-il-y-a-deux-ans-jaie.html\">Archivi storici dell&#8217;avventismo francofono<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La prima chiesa avventista del 7\u00b0 giorno fuori dal Nord America come raccontato da uno dei suoi membri pi\u00f9 giovani: Gustave Roth &#8220;&#8230;] Dato che Dio mi ha permesso di essere uno dei primi, vorrei dare anch&#8217;io alcune informazioni. Spetta ai compilatori sfruttarla come meglio credono.Fu all&#8217;inizio del 1868 che i miei genitori accettarono la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":545,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,41],"tags":[],"class_list":["post-1332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-fr-it","category-it-it"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-06 22:12:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1334,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1332\/revisions\/1334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}