{"id":1356,"date":"2024-01-10T11:39:54","date_gmt":"2024-01-10T10:39:54","guid":{"rendered":"https:\/\/adventtrail.ch\/basilea\/"},"modified":"2024-06-30T11:26:01","modified_gmt":"2024-06-30T10:26:01","slug":"basilea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/basilea\/","title":{"rendered":"Basilea"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">La stampante poliglotta,  <br\/>la rivista <em>Signe des temps<\/em> e<br\/>John N. Andrews<\/h4>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"J.N. Andrews\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/901253285?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p>Il 15 settembre 1874, John Nevin Andrews lasci\u00f2 New York (USA) per Neuch\u00e2tel (Svizzera). Divenne cos\u00ec il primo missionario ufficiale ad attraversare l&#8217;oceano per la Chiesa Avventista del 7\u00b0 Giorno. Era accompagnato dal figlio Charles (16 anni) e dalla figlia Mary (12 anni) e da Ademar Vuilleumier, un osservatore svizzero del Sabbat.  <br\/>Ma presto si trasfer\u00ec a Basilea, dove fond\u00f2 la tipografia Polyglotte.  <br\/>Da Basilea, il lavoro missionario si diffuse nei quattro punti cardinali: Germania e Norvegia, Francia, Italia e Romania. La tipografia Polyglotte non solo pubblic\u00f2 la rivista <em>Signes des Temps<\/em> a partire dal luglio 1876, ma anche, dal 1882, la rivista in lingua tedesca <em>Herold der Wahrheit<\/em>, la rivista in lingua italiana <em>L&#8217;Ultimo Messaggio<\/em> e la rivista in lingua rumena <em>Adeverulu Present<\/em>.<br\/>John Andrews ha dovuto affrontare una serie di sfide &#8211; una lingua e una cultura diverse, nuove relazioni, incomprensioni da parte dei funzionari che lo avevano inviato &#8211; che gli hanno impedito di diventare rapidamente indipendente dal punto di vista finanziario.<br\/>Il fatto che la Conferenza Generale di Battle Creek non capisse l&#8217;enorme divario culturale e la necessit\u00e0 di adattarsi alla realt\u00e0 locale rese il lavoro di John molto pi\u00f9 difficile. Soffriva di povert\u00e0, profonda angoscia e ansia, che minacciavano fortemente la sua salute.  <br\/>Nel 1878, la figlia di John, Mary, mor\u00ec di tubercolosi. Egli stesso declin\u00f2 e nel 1879 era costretto a letto per la maggior parte del tempo. Dett\u00f2 quindi le sue lettere e i suoi articoli, che furono pubblicati in inglese, francese, tedesco e italiano. Mor\u00ec nel 1883. Ha 54 anni.<br\/>Persever\u00f2 per nove anni e riusc\u00ec a fondare una pubblicazione missionaria duratura e una comunit\u00e0, una Chiesa solida.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"501\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-501\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-683x1024.jpg 683w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-200x300.jpg 200w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-768x1152.jpg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0106-andrews-protrait-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"1024\" data-id=\"487\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0103-andrews-tombe-375x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-487\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0103-andrews-tombe-375x1024.jpg 375w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0103-andrews-tombe-110x300.jpg 110w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0103-andrews-tombe.jpg 440w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"459\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-459\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0505-bale-polyglotte-batiment-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"495\" src=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-495\" srcset=\"https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-300x225.jpg 300w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-768x576.jpg 768w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/adventtrail.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/img_0480-bale-sdt-1-02-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Una scuola per infermieri,  <br\/>un impianto di produzione di alimenti e bevande  <br\/>Perry A. De Forest<\/h4>\n\n<p>Perry Alfred De Forest, di origine canadese, si un\u00ec agli avventisti nel 1887 sotto l&#8217;influenza dello zio, l&#8217;evangelista George Albert King. Dopo essersi formato come infermiere a Battle Creek (Michigan), studi\u00f2 medicina all&#8217;Universit\u00e0 di Cincinnati. Lavor\u00f2 con John Harvey Kellog fino al 1895.  <br\/>Quell&#8217;anno, con la moglie e le due giovani figlie, si rec\u00f2 a Basilea, la sede degli avventisti in Europa. Con il suo aiuto, l&#8217;Institut Sanitaire fu aperto all&#8217;inizio del 1896.  <br\/>A questo istituto erano collegate una fabbrica di alimenti sani e una scuola di infermieristica per uomini e donne.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/adventrail.wordpress.com\/2023\/06\/15\/la-ligniere\/\">Scopri di pi\u00f9 su Perry Alfred De Forest<\/a> alla pagina La Ligni\u00e8re.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;esercito svizzero: una fonte di ispirazione spirituale per Ellen G. White<\/h4>\n\n<p>Le finestre della tipografia Polyglotte si affacciano su un campo di addestramento dell&#8217;esercito svizzero.<br\/>Nel corso delle stagioni, Ellen G. White osserv\u00f2 varie esercitazioni: montaggio e smontaggio di tende, posizionamento di cannoni, ambulanze e pronto soccorso. Quanti gesti vengono ripetuti pi\u00f9 volte, fino a diventare riflessi efficaci.<br\/>Lo ha utilizzato come capitolo del suo libro <a href=\"https:\/\/m.egwwritings.org\/en\/book\/34.1326?hl=military+drill&amp;ss=eyJ0b3RhbCI6ODgsInBhcmFtcyI6eyJxdWVyeSI6Im1pbGl0YXJ5IGRyaWxsIiwidHlwZSI6ImJhc2ljIiwibGFuZyI6ImVuIiwibGltaXQiOjIwfSwiaW5kZXgiOjB9#1334\"><em>Lavoratori del Vangelo<\/em> <\/a>che si conclude come segue:<br\/><em>[Les soldats] &#8221; sono addestrati a caricare contro il nemico e a compiere ogni tipo di manovra. E cos\u00ec l&#8217;esercitazione continua, preparando gli uomini a qualsiasi situazione di emergenza. E coloro che conducono la battaglia per il Principe Emmanuele dovrebbero essere meno seri e meticolosi nella loro preparazione alla guerra spirituale? Coloro che si impegnano in questa grande opera devono prendere parte alla necessaria esercitazione. Devono imparare a obbedire prima di essere in grado di comandare&#8221;.<\/em><\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Informazioni pratiche<\/h4>\n\n<p><strong>Chiesa Avventista :  <\/strong><br\/><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Rvq9QYAEz8sFPnuy6\">R\u00fcmelinbachweg 60<\/a>, 4054 Basilea.  <br\/><a href=\"https:\/\/basel.adventisten.ch\/\">https:\/\/basel.adventisten.ch\/<\/a><br\/><br\/><strong>Tomba di J.N. Andrews :<\/strong> <br\/>Cimitero di Wollf-Gottesacker, settore 50, lotto 105.<br\/><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/UBb6hcVrFhMyJagP9\">Indirizzo<\/a>: Wolfgottesacker, M\u00fcnchensteinerstrasse 99, 4052 Basilea.<br\/><br\/><strong>Ufficio del turismo :<\/strong><br\/> <a href=\"https:\/\/www.basel.com\/\">https:\/\/www.basel.com\/<\/a><br\/><br\/><strong>Per saperne di pi\u00f9:<\/strong><br\/><a href=\"https:\/\/encyclopedia.adventist.org\/article?id=C8VX\">Enciclopedia Avventista del Settimo Giorno<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.archivesadventistes.org\/files\/dp37.pdf\">Archivi avventisti<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La stampante poliglotta, la rivista Signe des temps eJohn N. Andrews Il 15 settembre 1874, John Nevin Andrews lasci\u00f2 New York (USA) per Neuch\u00e2tel (Svizzera). Divenne cos\u00ec il primo missionario ufficiale ad attraversare l&#8217;oceano per la Chiesa Avventista del 7\u00b0 Giorno. Era accompagnato dal figlio Charles (16 anni) e dalla figlia Mary (12 anni) e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":581,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,41],"tags":[],"class_list":["post-1356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-fr-it","category-it-it"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-16 19:21:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1356"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1358,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1356\/revisions\/1358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adventtrail.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}